The Icelandic government will not apologise for the deportation of Jews to Nazi Germany in the 1930s.