Brussels concert hall proceeds with concert by Israeli conductor Lahav Shani despite resignation of board members