Jewish leaders from across Europe urge political leaders to act against Belgian prosecutor’s attempt to criminalise circumcision