The number of people who emigrated to Israel from the UK this summer is the highest in five years, according to the Jewish agency.