The Jewish National Fund, one of Israel’s highest profile charities, has severed links with its British arm, after accusing it of using the JNF name to deceive donors.