An EU lawmaker claimed that she was jostled and labeled a “Nazi” for challenging ultra-conservatives who likened abortion to the Holocaust in an exhibition at the EU parliament.