A new exhibition at Paris’s Holocaust memorial reflects on the legacy of the Nuremberg tribunal and shows how the trial changed international jurisdiction.