A Jewish Belgian whose relatives were deported from Monaco in 1944 is preparing to sue the principality.