An exhibition at the Berlin Jewish Museum explores the seemingly normal company that built the ovens for the crematoria at Auschwitz and other Nazi death camps.