The decision to no longer print family names was implemented after the Oct. 7, 2023, Hamas-led massacre in southern Israel.
By Nissan Strauchler, Israel Hayom via JNS
Growing security concerns have prompted the Berlin Jewish community to implement a protective measure: publishing only the first letter of community members’ surnames, rather than their full family names, in birthday announcements in the community newspaper, Bild reported on Friday.
The community’s monthly journal, “Jewish Berlin,” traditionally includes a section for “Mazel tov” wishes to members over 65 and announcements of children’s bar and bat mitzvah celebrations.
The publication recently added an explanatory note to the section: “Dear community members, in light of current anti-Israel and antisemitic incidents, we are now printing only birthday and bar/bat mitzvah names with abbreviated surnames as a precautionary security measure.”
Speaking with Bild, Ilan Kiesling, spokesman for the Jewish community in Berlin, explained that this decision was implemented shortly after the Oct. 7, 2023, Hamas-led massacre in southern Israel, stemming from heightened security concerns for community members.
Kiesling emphasized that this precautionary step aims to “minimize the potential for hostile actions against our community members,” citing specific concerns about Hamas supporter demonstrations in Berlin’s streets and the dramatic increase in antisemitic attacks following Oct. 7.
Ahmed Mansour, an expert on radical Islam based in Germany, commented on the community’s decision to withhold full names from public view, telling Bild: “An increasing number of Jews in this country fear being publicly identified as Jewish and subsequently attacked.
“This represents more than just a tragedy—it signifies a fundamental failure. A failure of our political system, our society, and those who claim that ‘never again’ amounts to more than empty rhetoric,” he said.