The mayor of Berlin has endorsed efforts to have the biggest Jewish cemetery in Europe added to the UNESCO World Heritage List to help raise urgent funds for its renovation.