Animal welfare group PETA has apologised after comparing the slaughter of animals to the Nazi murder of Jews in Nazi concentration camps.