A teacher accused of sexually assaulting a 14 year-old pupil at one Europe’s largest Jewish schools has been cleared.